1 00:00:03,820 --> 00:00:05,640 Disfruta de tu oficina mientras la tienes. Sí. 2 00:00:06,160 --> 00:00:07,260 Pronto la oficina de Dougie. 3 00:00:07,840 --> 00:00:09,480 ¡Zona idiota jamaicana! 4 00:00:14,700 --> 00:00:16,920 No puedo confiar en ti. 5 00:00:17,440 --> 00:00:20,720 Y esto lo cambia todo. 6 00:00:21,500 --> 00:00:22,500 El truco es para ganar. 7 00:00:23,360 --> 00:00:26,760 Esconde tu chicle, porque quiero masticarlo un poco de rojo grande. 8 00:00:27,780 --> 00:00:32,259 Hay una última foto. Oh, está en esa cápsula del tiempo, y es por eso que he 9 00:00:32,259 --> 00:00:33,260 tengo que encontrarlo. 10 00:00:39,690 --> 00:00:42,510 Vamos a intentar mezclar algo picante. puré de manzana. 11 00:00:45,290 --> 00:00:45,810 nosotros 12 00:00:45,810 --> 00:00:55,610 tener 13 00:00:55,610 --> 00:00:58,950 un trato. Estamos firmando los papeles mañana. 14 00:01:11,120 --> 00:01:14,420 Los verdaderos niños van a decir lo que sea. toma. Realmente no les importa el 15 00:01:14,420 --> 00:01:18,880 compañía. Y eso es algo muy importante para Doug. Ya sabes, estos empleados son personas. 16 00:01:19,500 --> 00:01:21,140 Estos empleados son su familia. 17 00:01:26,960 --> 00:01:27,960 Ey. 18 00:01:28,180 --> 00:01:29,200 Mañana. Mañana. 19 00:01:30,680 --> 00:01:34,140 ¿Cómo te sientes hoy? 20 00:01:34,400 --> 00:01:35,400 Bien. 21 00:01:35,520 --> 00:01:36,520 Buenos días a todos. 22 00:01:37,900 --> 00:01:39,900 Sólo tengo que decírselo a mi papá. 23 00:01:40,900 --> 00:01:43,820 Yo sólo, ya sabes, voy a, como, Ponlo todo sobre la mesa con picante. 24 00:01:43,820 --> 00:01:48,420 puré de manzana. Existencia, fuiste parte de porque sólo quiero que me gustes 25 00:01:48,420 --> 00:01:49,420 saber. 26 00:01:49,500 --> 00:01:50,500 Lo presenta juntos. 27 00:01:50,880 --> 00:01:52,660 Sí. Gracias. Sí. Gracias. 28 00:01:53,360 --> 00:01:55,760 Creo que va a ser muy divertido, y estoy entusiasmado con este acuerdo. 29 00:01:56,020 --> 00:01:59,000 Sólo piensa en esto. Esta es tu última día en retiro. 30 00:01:59,240 --> 00:02:01,300 Lo sé. Este es tu último retiro. Sí. 31 00:02:02,000 --> 00:02:06,020 Te ves genial. Gracias. te ves como un millón de dólares. deberías, ya sabes 32 00:02:06,020 --> 00:02:06,979 ¿Qué deberías hacer? 33 00:02:06,980 --> 00:02:09,979 Deberías ser el presidente de los hombres. almacén o algo después de esto, usted 34 00:02:09,979 --> 00:02:13,560 ¿saber? Si hubieras estado en un esmoquin anoche, no lo sé, tal vez puedas 35 00:02:13,560 --> 00:02:16,060 han ganado. Lo sé. Podrías haber ganado. 36 00:02:17,100 --> 00:02:24,040 Gracias. Agradecer 37 00:02:24,040 --> 00:02:25,039 usted mucho. 38 00:02:25,040 --> 00:02:26,680 Hoy es un gran día, amigos. 39 00:02:27,140 --> 00:02:28,340 Último día del retiro. 40 00:02:29,220 --> 00:02:32,260 Y hoy voy a firmar el trato. con Trucas. 41 00:02:33,580 --> 00:02:35,160 El último día del retiro. 42 00:02:35,800 --> 00:02:37,100 Vamos a hacer una palabra. 43 00:02:37,380 --> 00:02:38,520 ¿Cómo te sientes, CJ? 44 00:02:39,300 --> 00:02:40,300 Ansioso. 45 00:02:42,120 --> 00:02:43,120 Aceptación. Sentimental. 46 00:02:43,800 --> 00:02:44,800 Seguro. 47 00:02:45,440 --> 00:02:47,020 Valiente. Familia. 48 00:02:47,900 --> 00:02:48,900 Sospechoso. 49 00:02:50,000 --> 00:02:53,760 Pero déjame decirte que Trucas está haciendo Este es un día para recordar. 50 00:02:53,960 --> 00:02:59,240 Han creado unos cinco muy especiales -Brunch de surf y césped estrella para todos. 51 00:02:59,520 --> 00:03:01,180 Mar y tierra. En la cumbre de la colina. 52 00:03:02,480 --> 00:03:07,900 En la lista de tareas pendientes del retiro. Sí. 53 00:03:08,360 --> 00:03:13,480 Sólo nos queda una cosa por hacer: Abre esa cápsula del tiempo y veamos. 54 00:03:13,480 --> 00:03:14,580 ¿Qué está pasando? 55 00:03:17,420 --> 00:03:18,580 Absolutamente, ¿verdad? 56 00:03:19,620 --> 00:03:21,120 Tenemos que comprobarlo. 57 00:03:21,480 --> 00:03:23,580 Si no es ahora, ¿cuándo, Doug? 58 00:03:23,900 --> 00:03:24,900 Lo lamento. 59 00:03:24,920 --> 00:03:29,020 De hecho, realmente intenté buscar eso, hombre. Quiero decir, busqué por todas partes. 60 00:03:29,460 --> 00:03:32,480 Anthony incluso ayudó, como si consiguiera un metal. detector, todo. 61 00:03:33,340 --> 00:03:34,279 No pude encontrarlo. 62 00:03:34,280 --> 00:03:37,960 ¿De qué estás hablando? Jimmy, yo tenerlo. Tengo esto en mi oficina. 63 00:03:38,500 --> 00:03:43,060 ¿Qué? Si uno de nosotros tuviera, como, uno de esos, como, correos electrónicos en cadena de bromas o 64 00:03:43,060 --> 00:03:46,160 así, ¿podría aún reenviarlo? ¿alrededor? No, puedo ponerlo en mi oficina. 65 00:03:46,180 --> 00:03:49,860 tráelo aquí y abramos esto Vaya cosa, amigo. Vamos. 66 00:03:51,280 --> 00:03:56,820 Sí. Jimmy, has estado muy concentrado en Encontrar esta cápsula del tiempo. ¿Puedes, 67 00:03:56,820 --> 00:03:59,300 como, elaborado? ¿Eres sentimental? 68 00:04:00,380 --> 00:04:02,400 Mmm, quiero decir... 69 00:04:02,840 --> 00:04:05,360 Bueno, ¿sabes qué? 70 00:04:06,940 --> 00:04:13,860 Yo simplemente confesaría y simplemente le contaría él antes que él 71 00:04:13,860 --> 00:04:16,160 Lo saca y todos lo ven. Capitán Fun, amigo. 72 00:04:16,380 --> 00:04:18,700 Sí. ¿Puedes ayudarme a abrir esta cosa? Absolutamente. 73 00:04:19,040 --> 00:04:21,260 No sé cómo hacerlo. Vamos a ver. 74 00:04:21,500 --> 00:04:24,280 ¿Dijiste que es necesario cortar los sellos un poco? ¿un poco? 75 00:04:24,780 --> 00:04:25,780 No puedo esperar. 76 00:04:26,000 --> 00:04:26,799 Lo sé. 77 00:04:26,800 --> 00:04:28,180 ¿Qué le pusimos? 78 00:04:28,440 --> 00:04:31,320 Así que Matt, echa un vistazo a las cosas. que están aquí. 79 00:04:31,979 --> 00:04:34,600 17. Claro, adelante. Esto es emocionante. 80 00:04:34,880 --> 00:04:35,579 Vuelva a abrirlo. 81 00:04:35,580 --> 00:04:36,580 Ah, ¿qué hay ahí dentro? 82 00:04:38,200 --> 00:04:43,700 Entonces, ¿qué ves? Dime que eres mirando, porque nos gustaría 83 00:04:43,700 --> 00:04:45,260 saber lo que es. Ábrelo. 84 00:04:46,900 --> 00:04:49,620 Algunos muy, vamos, vamos, hombre. 85 00:04:49,960 --> 00:04:52,420 Definitivamente es, adelante y demuéstralo. Vale, claro. 86 00:04:52,740 --> 00:04:59,400 Entonces, ante todo, tenemos, eso es a la derecha, una de las primeras botellas de 87 00:04:59,400 --> 00:05:00,400 Abuela rockera. 88 00:05:00,800 --> 00:05:03,360 Aunque no es comestible. No comestible. no comestible. No lo recomendaría. 89 00:05:03,680 --> 00:05:07,680 Oh. Lo que parece ser una memoria USB. 90 00:05:07,900 --> 00:05:11,280 Quizás haya algunos recuerdos allí. tenemos esta cosa. Sí, puedo ayudarte con 91 00:05:11,400 --> 00:05:12,500 Muy bien. Está bien. ¿Qué otra cosa? 92 00:05:12,900 --> 00:05:14,040 Tenemos una cinta. 93 00:05:14,260 --> 00:05:16,020 Ah. Ah, ah, ah. Déjame ver esto. 94 00:05:18,370 --> 00:05:20,090 La lista de Bud, damas y caballeros. 95 00:05:20,350 --> 00:05:24,670 Si tenías la lista de Bud, la lograste. y Ahora, por lo que tengo entendido, Bud vendió 96 00:05:24,670 --> 00:05:28,590 fuera. Está vendiendo ketchup ahora mismo. Bueno. Sí. ¿Qué más tienes, amigo? nosotros 97 00:05:28,590 --> 00:05:31,890 tiene lo que parece ser una imagen, pero obviamente ha estado en el suelo, 98 00:05:31,890 --> 00:05:33,210 La imagen no es visible. 99 00:05:33,570 --> 00:05:35,570 Es una pena. Maldita sea, realmente se rompió aparte. 100 00:05:35,870 --> 00:05:39,950 ¿Qué es esto? ¿Alguien sabe qué esta es una foto de? No lo recuerdo. 101 00:05:40,270 --> 00:05:45,030 ¿Eh? ¿Quién puso una foto en el tiempo? cápsula? Sí. ¿Quién lo hizo? yo no 102 00:05:45,030 --> 00:05:45,879 No fui yo. 103 00:05:45,880 --> 00:05:50,120 No fue hace tanto tiempo. yo seré tu aliado si hablas. 104 00:05:51,260 --> 00:05:56,380 Mi experiencia con la artemisa fue liberadora para yo. ¿Entonces sabes qué? voy a decir 105 00:05:56,380 --> 00:05:57,880 Tú lo que puse en esa cápsula del tiempo. 106 00:05:58,200 --> 00:06:00,020 ¿Qué fue? 107 00:06:00,360 --> 00:06:06,960 Fui a la oficina de Doug y él tenía una taza de café en su escritorio. Doug no estaba 108 00:06:06,960 --> 00:06:07,960 ahí dentro. 109 00:06:08,020 --> 00:06:10,540 Y yo estaba como, oh, sabes lo que soy vas a hacer? 110 00:06:11,260 --> 00:06:14,040 Voy a tomarle una bolsita de café a Doug. 111 00:06:14,320 --> 00:06:15,320 Palanqueta. 112 00:06:15,420 --> 00:06:17,620 Con mi testículo. 113 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 Guau. 114 00:06:21,160 --> 00:06:23,880 ¿Vaciaste el café y le diste ¿Le daré una taza nueva? 115 00:06:27,180 --> 00:06:28,180 Oh, 116 00:06:29,100 --> 00:06:32,740 Dios mío. ¿Nadie me dice, nadie me dice? Papá, ¿verdad? 117 00:06:33,120 --> 00:06:35,320 Claire, ¿puedes reproducir el vídeo? Sí. 118 00:06:37,200 --> 00:06:38,200 Por favor hazlo. 119 00:07:06,170 --> 00:07:10,810 Habré ido a alguna isla y conviértete en la reina. 120 00:07:15,600 --> 00:07:18,420 Sentí que viajábamos en el tiempo por un tiempo. segundo porque, ya sabes, soy tan 121 00:07:18,420 --> 00:07:20,280 a mirarlos como son ahora. 122 00:07:20,480 --> 00:07:23,560 Fue un poco loco. todos miraron diferente. Nadie parecía igual. 123 00:07:26,380 --> 00:07:28,380 ¿Qué había en esa taza? 124 00:07:31,040 --> 00:07:37,940 El vídeo de la cápsula del tiempo fue increíble para 125 00:07:37,940 --> 00:07:42,260 ver porque, como, aparecería en el oficina aquí y allá y, como, estos 126 00:07:42,260 --> 00:07:44,540 los chicos son todos extraños y ahora ellos son... 127 00:07:44,780 --> 00:07:48,560 como una familia legítima, y todo es porque de este retiro. 128 00:07:49,120 --> 00:07:51,220 Así que estoy realmente agradecido por eso. 129 00:07:51,660 --> 00:07:56,000 Escucha, sé que las cosas van a Seré diferente después de que firme este acuerdo. 130 00:07:56,880 --> 00:08:01,140 Y sé que el cambio puede ser difícil y el tipo desconocido de miedo. 131 00:08:01,780 --> 00:08:06,620 Pero solo quiero decirte que yo Realmente, realmente creo que esto es para el 132 00:08:07,060 --> 00:08:08,840 Y conseguimos mucho. 133 00:08:09,060 --> 00:08:10,460 Todos ustedes podrán quedarse juntos. 134 00:08:11,440 --> 00:08:14,140 Y eso es lo más importante, ¿no es así? 135 00:08:15,840 --> 00:08:21,720 Mecer a la abuela siempre ha sido un negocio familiar, y siempre lo será, 136 00:08:21,800 --> 00:08:27,460 porque considero a todos y cada uno de que seas familia. 137 00:08:29,420 --> 00:08:33,360 Sube allí y disfruta de un excelente brunch, saberlo y simplemente divertirnos. te mereces 138 00:08:33,360 --> 00:08:38,260 él. Este es el final de nuestro retiro, pero el comienzo de una nueva era para el Rocking 139 00:08:38,260 --> 00:08:40,880 De la abuela. Yo también te amo. Te amo. 140 00:08:41,400 --> 00:08:42,580 Los quiero mucho. 141 00:08:45,120 --> 00:08:47,480 ¿Qué piensas sobre lo pendiente? trato? 142 00:08:47,920 --> 00:08:52,580 Estaría mintiendo si dijera que no soy un un poco en conflicto en mi propio corazón 143 00:08:52,580 --> 00:08:55,500 un poco al revés, supongo. 144 00:08:55,780 --> 00:09:00,080 Sí, pero lo que dijo Doug realmente resonó y simplemente me recordó que él 145 00:09:00,080 --> 00:09:02,480 todavía tiene todos nuestros mejores intereses en mano. 146 00:09:02,740 --> 00:09:07,000 Y confío en él y confío en que él sabe lo que pasa. Él está haciendo lo que 147 00:09:08,700 --> 00:09:12,180 Diré esto. Si Trucas cree que pueden entrar y hacer lo que quieran 148 00:09:12,180 --> 00:09:14,520 sienten que quieren hacerlo, están en para un duro despertar. 149 00:09:15,680 --> 00:09:16,680 Amén a eso. 150 00:09:17,880 --> 00:09:18,880 Será mejor que prediques. 151 00:09:19,340 --> 00:09:20,340 si, 152 00:09:22,520 --> 00:09:29,060 estamos listos para partir. me encantan las trucas babero. 153 00:09:39,290 --> 00:09:41,470 Dougie, ¿están ustedes, chicos, están haciendo ¿vale? 154 00:09:41,730 --> 00:09:44,970 Sí, mira, papá, no tienes que vender. 155 00:09:45,210 --> 00:09:48,890 ¿No tengo que vender? No, porque mira, Hemos estado cocinando puré de manzana picante. 156 00:09:48,990 --> 00:09:50,050 Es realmente bueno. 157 00:09:50,290 --> 00:09:52,030 Tenemos un perfil de sabor increíble. 158 00:09:53,090 --> 00:09:56,770 Sí, pero Dougie, esto realmente no cambiar nada. 159 00:09:56,990 --> 00:10:00,110 Quiero decir, esto es genial, ¿sabes? quiero decir, Podrías mostrárselo a Elizabeth y llevárselo. 160 00:10:00,110 --> 00:10:05,210 su formación en gestión y este es un bueno Pero no va a cambiar 161 00:10:05,210 --> 00:10:07,730 el trato. El trato se está cerrando hoy, amigo. 162 00:10:08,320 --> 00:10:09,740 Tan pronto como llegue ese notario, estaremos yendo. 163 00:10:09,960 --> 00:10:10,960 Bueno. Sí. 164 00:10:11,540 --> 00:10:13,400 Dame un abrazo. Te amo. Te amo. 165 00:10:13,900 --> 00:10:18,420 Realmente no sé qué esperar, pero Papá dijo que Trucas tiene como una 166 00:10:18,420 --> 00:10:23,160 programa de capacitación gerencial que empezar, así que supongo que estoy buscando 167 00:10:23,160 --> 00:10:24,160 Con ansias por eso. 168 00:10:25,780 --> 00:10:26,780 Ey. Hola. 169 00:10:26,980 --> 00:10:28,280 Creo que el... 170 00:10:28,640 --> 00:10:30,880 Pero supongo que se lo mostraré. ¿sabes? Sí. 171 00:10:31,240 --> 00:10:34,840 Todavía tienes esto. Sí. Bien, ahora está pasando por diferentes canales. 172 00:10:35,240 --> 00:10:38,360 Pero esto todavía es algo que se te ocurrió con? Esta sigue siendo de tu familia. 173 00:10:38,360 --> 00:10:40,040 negocio? Como, sabes lo que soy diciendo? Sí. 174 00:10:40,280 --> 00:10:42,640 Sólo desearía que pudiera hacer más, ¿sabes? 175 00:10:43,120 --> 00:10:44,120 Sí. 176 00:10:44,540 --> 00:10:47,200 Muy bien, esto es fabuloso, chicos. Tienes los baberos listos. 177 00:10:47,420 --> 00:10:48,620 Oh, me encanta esa tela. 178 00:10:48,960 --> 00:10:52,080 Me alegro mucho de que no hayamos hecho el plástico. Bueno, este tiene un poco de... 179 00:10:52,080 --> 00:10:54,680 Eso está un poco sucio. ¿Por qué no...? No. 180 00:10:54,980 --> 00:10:55,980 Sí. No, no. 181 00:11:01,480 --> 00:11:03,220 No me esperaba esto. 182 00:11:04,040 --> 00:11:06,160 Hola Isabel. Hola. ¿Cómo estás? 183 00:11:06,480 --> 00:11:09,440 Es bueno verte. Es bueno verte. tu Cantar fue tan encantador anoche. 184 00:11:09,440 --> 00:11:12,680 Gracias. Gracias. siento que estoy en una entrega de premios. Sí, lo sé. 185 00:11:12,900 --> 00:11:13,920 Hola. ¿Cómo estás? 186 00:11:14,120 --> 00:11:15,120 Bueno, ¿y tú? 187 00:11:15,320 --> 00:11:16,640 Soy genial. Bienvenido. 188 00:11:16,980 --> 00:11:19,560 Oh Dios mío. gracias por tener nosotros. Gracias. 189 00:11:20,040 --> 00:11:21,040 Hola Doug. 190 00:11:21,160 --> 00:11:22,019 ¿Babero de cangrejo? 191 00:11:22,020 --> 00:11:23,680 No. Bienvenidos, chicos. 192 00:11:24,140 --> 00:11:25,140 Bienvenido, bienvenido. 193 00:11:25,380 --> 00:11:29,860 Mira a tu alrededor y dime dónde estamos. ¿Quién puede decir dónde estamos? ¿Alguien? 194 00:11:30,120 --> 00:11:31,120 En la cena. 195 00:11:32,030 --> 00:11:33,930 Desalmuerzo. Brunch, pero ya sabes, cerca. 196 00:11:34,470 --> 00:11:38,610 A mitad de camino de la segunda montaña. Cerca. yo Me encanta que estés recibiendo todo mi 197 00:11:38,610 --> 00:11:39,710 Segunda aproximación a la montaña. 198 00:11:40,110 --> 00:11:43,410 Estamos en la cima de la primera montaña. Bien, arriba del primero. Porque lo somos, 199 00:11:43,450 --> 00:11:47,730 ya sabes, contemplando la vista, y estamos celebrando lo lejos que habéis llegado. 200 00:11:47,870 --> 00:11:51,510 Así que hoy trajimos todo lo que puedas -comer mar y tierra. 201 00:11:52,460 --> 00:11:55,180 Entonces esas son patas de cangrejo. Espera, ¿dijiste? cangrejo? 202 00:11:55,480 --> 00:11:59,620 Hice. Me encanta el cangrejo. ¿Sabes qué? tipo, en realidad? Apuesto que ustedes tienen piedra 203 00:11:59,620 --> 00:12:00,680 porque es muy caro. 204 00:12:01,280 --> 00:12:04,380 Sí, Claire, lo tienes. Es la cima del línea, sea lo que sea. Mira, esto es 205 00:12:04,380 --> 00:12:09,940 sólo nuestra manera de hacerle saber lo que es en la tienda cuando se firma el trato y usted 206 00:12:09,940 --> 00:12:10,940 todos trabajan para Trucas. 207 00:12:11,340 --> 00:12:13,320 ¿Lo mejor de la línea? Ella ni siquiera lo sabe que tipo. 208 00:12:13,540 --> 00:12:14,540 Muy bien, disfrútalo. 209 00:12:16,579 --> 00:12:20,780 Uh, el notario, el notario acaba de cancelar sobre mi. ¿No tienes tu propio notario? 210 00:12:20,840 --> 00:12:21,840 Él no viene, no. 211 00:12:22,040 --> 00:12:25,460 Oh. Esto no es un problema. Bueno. Tú ¿sabes qué? voy a volver a bajar el 212 00:12:25,460 --> 00:12:28,700 colina. Voy a conseguirnos un notario. ella dijo es todo lo que puedes comer. si, iré 213 00:12:28,700 --> 00:12:30,720 Sí, es todo lo que puedes comer. Hola chicos, yo tengo que correr hacia abajo. 214 00:12:31,180 --> 00:12:35,060 Tengo que conseguir un nuevo notario, pero disfrútalo. tu comida. Volveremos. ¿Sabes qué? 215 00:12:35,120 --> 00:12:37,320 ¿Doug? Voy a ir contigo. tener un gran almuerzo. Sí. Gran almuerzo. 216 00:12:37,800 --> 00:12:39,900 Voy a ir contigo. Mmm, sí. 217 00:12:40,270 --> 00:12:42,830 Sí, ustedes vengan conmigo. Disfruta esto brunch. Gracias chicos. tu puedes 218 00:12:42,830 --> 00:12:47,190 Probablemente busque un notario. no sé por qué él, ya sabes. Ah, notario. 219 00:12:47,670 --> 00:12:48,649 Eso es elegante. 220 00:12:48,650 --> 00:12:49,650 Sí, supongo que sí. 221 00:12:50,030 --> 00:12:53,710 Estoy seguro de que están firmando acuerdos todo el día. entonces eso sería útil para ellos. Pero, 222 00:12:53,770 --> 00:12:57,610 Ya sabes, ¿qué necesitamos nuestro propio notario? para? ¿Sabes lo que estoy diciendo? ¿tú 223 00:12:57,610 --> 00:12:58,690 ¿Tienes tu propio notario? 224 00:13:00,890 --> 00:13:02,350 Son muy cómodos. Lo sé. 225 00:13:03,010 --> 00:13:06,090 Amy, esto es algo muy elegante que están haciendo por nosotros. 226 00:13:06,530 --> 00:13:07,790 Comportémonos lo mejor posible. 227 00:13:08,430 --> 00:13:10,770 Ah, ahí va. No, voy a conseguir desordenado. 228 00:13:11,130 --> 00:13:14,390 Voy a estar sorbiendo cangrejo como si no. uno está mirando. 229 00:13:14,630 --> 00:13:16,970 Bien. Voy a profundizar. Sí. 230 00:13:17,610 --> 00:13:19,690 Gracias. Gracias, señor. 231 00:13:19,950 --> 00:13:23,790 Muy bienvenido. Disfrutar. Oh, vaya. y ellos Ya tenía las piernas abiertas. y ellos 232 00:13:23,790 --> 00:13:24,830 abrió las piernas. 233 00:13:25,130 --> 00:13:26,130 Guau. 234 00:13:26,940 --> 00:13:27,940 De primera categoría. 235 00:13:28,100 --> 00:13:29,680 Bueno. Ahora estás hablando. 236 00:13:29,960 --> 00:13:31,480 No puedo creer que me esté riendo. 237 00:13:31,980 --> 00:13:33,800 Es como si me estuvieran torturando propósito. 238 00:13:34,060 --> 00:13:36,520 Se siente como si Elizabeth estuviera haciendo esto para Yo personalmente. 239 00:13:37,140 --> 00:13:41,500 Están en el siguiente nivel. esto va a Será muy extraño acostumbrarse. porque nosotros 240 00:13:41,500 --> 00:13:42,500 quisiera, amigo. 241 00:13:42,730 --> 00:13:44,190 Las cosas un poco diferentes. 242 00:13:44,710 --> 00:13:47,870 Y es un poco extraño que sean yendo a este nivel. 243 00:13:48,210 --> 00:13:49,069 ¿Qué quieres decir? 244 00:13:49,070 --> 00:13:52,590 Salimos, pero eso fue como, antes de que intentáramos cerrar un negocio realmente 245 00:13:52,590 --> 00:13:57,350 trato. Sí, porque ya tenemos el trato. Entonces esto se siente como un gran 246 00:13:57,350 --> 00:13:58,450 gracias. Bien. 247 00:13:58,730 --> 00:14:01,330 Quiero decir, tienes que recordar, estos son las mismas personas que trajeron 248 00:14:01,410 --> 00:14:02,410 Sí, eso es verdad. 249 00:14:02,970 --> 00:14:04,550 Muchas gracias. 250 00:14:06,310 --> 00:14:08,630 Es bueno. 251 00:14:09,050 --> 00:14:10,810 Bueno, ¿cuántos bocadillos quisieran? darle? 252 00:14:11,230 --> 00:14:12,470 Tres, dos, uno. 253 00:14:16,630 --> 00:14:17,850 Clare se queda quieta. 254 00:14:18,290 --> 00:14:19,290 Lindo. 255 00:14:21,970 --> 00:14:22,970 Yo, 256 00:14:23,570 --> 00:14:24,570 Clara. ¿Qué? 257 00:14:24,970 --> 00:14:27,430 ¿Estás pensando en disparar? ¿Con Isabel? 258 00:14:27,790 --> 00:14:29,750 ¿Qué? No. ¿Oíste lo que dijo? 259 00:14:30,010 --> 00:14:32,570 Ella ni siquiera sabía qué tipo de cangrejo lo fue. 260 00:14:32,810 --> 00:14:37,430 Y en mi experiencia, las personas que no como el cangrejo son malos en la cama. Así que a la 261 00:14:37,430 --> 00:14:38,430 el siguiente. 262 00:14:39,250 --> 00:14:40,370 Sí. Ah, gracias. 263 00:14:43,690 --> 00:14:44,910 Hace un poco de calor, ¿verdad? 264 00:14:45,730 --> 00:14:46,730 A veces, cariño. 265 00:14:46,790 --> 00:14:47,790 Oh, estoy sudando. 266 00:14:48,390 --> 00:14:49,390 Hola, Antonio. 267 00:14:49,530 --> 00:14:53,990 Entonces Doug pidió un nuevo notario. entonces yo Necesito que bajes y esperes el 268 00:14:53,990 --> 00:14:56,710 notario y luego llevarlo al negocio centro para que Doug pueda conseguir el trato 269 00:14:56,710 --> 00:14:58,670 firmado. Gracias. Eso es lo que estoy aquí para. 270 00:14:59,190 --> 00:15:01,210 El deber llama, ¿eh? Está bien. Con suerte Volveré. 271 00:15:01,510 --> 00:15:02,349 Te tenemos. 272 00:15:02,350 --> 00:15:05,010 Más cangrejo cuando vuelvas. por favor y gracias. No te lo comas todo. 273 00:15:06,890 --> 00:15:08,450 ¿Estás bien? Que produce picor. 274 00:15:09,850 --> 00:15:12,010 Cena elegante. Hay una mesa elegante y sillas. 275 00:15:12,750 --> 00:15:14,190 Y yo soy tu elegante limusina de tierra. 276 00:15:17,070 --> 00:15:18,070 Hola, 277 00:15:21,910 --> 00:15:22,910 señor. 278 00:15:27,230 --> 00:15:29,090 Hola. ¿Hola, qué tal? Bueno, y ¿tú mismo? 279 00:15:29,370 --> 00:15:30,370 Bien. Bien. 280 00:15:30,470 --> 00:15:33,410 ¿Es este Rockin' Grandma's? Sí, sí. mi El nombre es Antonio. Arnaldo. 281 00:15:33,650 --> 00:15:34,650 Encantado de conocerlo. 282 00:15:34,770 --> 00:15:35,970 ¿Cómo estás? Lo siento, llego tarde. 283 00:15:36,670 --> 00:15:38,570 No, estás bien, hombre. Mi GPS no esta trabajando. 284 00:15:38,810 --> 00:15:42,930 ¿En realidad? Sí, y no sé si es un problema de hardware o si es un software 285 00:15:42,930 --> 00:15:44,810 cuestión. Oh, mierda. 286 00:15:46,010 --> 00:15:47,010 Lo lamento. 287 00:15:47,470 --> 00:15:48,449 Todo bien, hombre. 288 00:15:48,450 --> 00:15:51,990 Ya sabes, te apresuran y luego un sucede este tipo de cosas. ¿Cómo está tu día? 289 00:15:51,990 --> 00:15:53,350 va? Todo va bien. ¿Qué tal ¿tú mismo? 290 00:15:53,770 --> 00:15:56,750 Quizás parezca un comienzo difícil, pero un poco estresante. 291 00:15:56,970 --> 00:15:59,550 Está bien. Lo superaremos hombre. Te lo agradezco. 292 00:16:05,880 --> 00:16:07,240 Precioso día. Sí, lo es. 293 00:16:07,580 --> 00:16:12,820 Sabes, apreciamos que hayas venido. y ayudándonos a superar esto, yo 294 00:16:12,880 --> 00:16:13,880 trato. 295 00:16:15,520 --> 00:16:19,160 Ey. Hola, hola. Este es Arnold Goss. el notario. Encantado de conocerlo. Soy Doug. 296 00:16:19,800 --> 00:16:22,080 Me gusta cuando hay un montón de cosas que grieta. 297 00:16:23,760 --> 00:16:24,760 Hola. 298 00:16:26,540 --> 00:16:27,760 Así que ya estamos todos listos. 299 00:16:28,040 --> 00:16:33,960 Sí. Ay dios mío. Dejé mis sellos en el auto. ¿Estamos todos listos? ¿Qué? dejé mi 300 00:16:33,960 --> 00:16:34,960 Sellos en el coche. 301 00:16:35,560 --> 00:16:37,420 Vale, bueno, iremos a buscarlos. 302 00:16:38,020 --> 00:16:40,760 Lo más rápido que puedas, por favor. bonita Aunque es una parte importante del notario. 303 00:16:42,020 --> 00:16:43,260 Quizás alguien pueda ayudarlo. 304 00:16:43,540 --> 00:16:44,419 Échale una mano. 305 00:16:44,420 --> 00:16:46,580 Lo más rápido que puedas, por favor. rápido como tu puede. 306 00:16:48,320 --> 00:16:53,140 Esto no es... soy muy bueno en mi trabajo. No, pero lo creo. Yo lo creo 307 00:16:53,160 --> 00:16:56,580 hombre. Sé que has tenido un día difícil y Sé que pueden parecer un poco estresantes, 308 00:16:56,620 --> 00:17:00,560 pero solo tómate un minuto, respira, despacio y suave, y muévete así de rápido, ¿vale? 309 00:17:00,620 --> 00:17:01,199 Gracias. 310 00:17:01,200 --> 00:17:02,200 Vas a estar genial. 311 00:17:02,320 --> 00:17:05,040 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí? yo soy solo un asistente temporal, pero tengo 312 00:17:05,040 --> 00:17:08,819 aprendió rápidamente la cultura de los dos empresas. 313 00:17:09,240 --> 00:17:10,240 Ah, interesante. 314 00:17:10,280 --> 00:17:11,300 ¿Las dos empresas? 315 00:17:11,619 --> 00:17:15,980 Sí, entonces los chicos de traje negro, están creando una asociación. yo no 316 00:17:15,980 --> 00:17:19,040 Sé exactamente cuál es el trato, pero... 317 00:17:19,040 --> 00:17:23,540 ¿Estás bromeando? 318 00:17:27,720 --> 00:17:28,720 ¿Llaves en el coche? 319 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 Creo que sí. 320 00:17:33,450 --> 00:17:37,370 Bueno. Es sólo que el problema es cuando yo Recibo estas llamadas consecutivas, entro 321 00:17:37,370 --> 00:17:40,830 un subidón y me tiro y me discúlpate. 322 00:17:41,250 --> 00:17:42,250 Estoy bien, hombre. Lo lamento. 323 00:17:42,410 --> 00:17:46,890 Te dejaré entrar allí y solo te informaré. ellos y hablaré con la Sra. Marjorie. yo 324 00:17:46,890 --> 00:17:49,250 Quiero decir, sé que tendremos que llamar a un cerrajero. Sí, es una buena idea. 325 00:17:49,670 --> 00:17:51,170 Voy a correr allí y simplemente conseguir comenzó. 326 00:17:53,170 --> 00:17:56,350 Entonces dejó su sello en el auto y luego encerró las llaves en el auto. 327 00:17:56,710 --> 00:17:58,350 Bien, vayamos a ver qué quieren hacer. 328 00:17:59,080 --> 00:18:03,200 No te preocupes por eso. conseguiremos un cerrajero. Abriremos su auto. Y 329 00:18:03,200 --> 00:18:06,380 No es un problema. Cerraremos este trato en cualquier momento. Tengo mis dos cosas así que 330 00:18:06,380 --> 00:18:09,740 podemos empezar. necesitamos el sello almohadilla. Eso es lo más importante. 331 00:18:09,740 --> 00:18:11,100 ¿sabes qué? vamos a conseguir el cerrajero. 332 00:18:11,520 --> 00:18:13,280 Vamos a cuidar ese derecho. ahora. 333 00:18:13,580 --> 00:18:17,460 ¿Sabes que? Creo que es mejor que tengamos una línea un poco más directa a 334 00:18:17,460 --> 00:18:18,460 eficiencia. 335 00:18:18,740 --> 00:18:22,340 Se suponía que íbamos a firmar este acuerdo un Hace hora y media. Necesitamos registrarnos 336 00:18:22,340 --> 00:18:24,360 con nuestra oficina central. Sólo necesitamos hágaselo saber a Lewis. 337 00:18:24,560 --> 00:18:26,620 Lewis está esperando. 338 00:18:26,840 --> 00:18:28,060 Bueno. Bueno, entonces ¿sabes qué? 339 00:18:28,590 --> 00:18:30,590 ¿Por qué no usas el espacio? 340 00:18:31,070 --> 00:18:32,330 Necesitamos firmar este acuerdo hoy. 341 00:18:33,030 --> 00:18:34,350 100%. Entiendo. Lo haremos. 342 00:18:34,650 --> 00:18:35,650 ¿Arnaldo? 343 00:18:36,170 --> 00:18:38,910 Arnaldo. Sí. Bueno. Así que ustedes son tomando... Oh, ya sabes, ¿podemos conseguir algo? 344 00:18:38,910 --> 00:18:43,390 café? Sí. Vamos, amigo. lo conseguiremos algo de almuerzo. Quiero asegurarme. 345 00:18:43,390 --> 00:18:46,570 Vamos, amigo. Te lo agradezco. es solo un muy estresante... lo están premiando 346 00:18:46,570 --> 00:18:47,570 por fastidiarla. ¿Cómo qué? 347 00:18:48,110 --> 00:18:49,490 Vamos a conseguirte algo de comida, amigo. 348 00:18:49,690 --> 00:18:50,690 ¿Estás teniendo un mal día? 349 00:18:50,790 --> 00:18:54,170 Sí, tuve espalda con espalda. Confía en mí. Tú simplemente tuve suerte. Tu día está a punto de llegar 350 00:18:54,170 --> 00:18:55,990 mejor. ¿Qué opinas sobre el césped y ¿navegar? 351 00:18:56,290 --> 00:18:57,700 ¡Cortejar! Oh, lo aprecio. 352 00:19:00,520 --> 00:19:04,300 Entonces es como si no quisieras hacer un error, y creo que asumo algunos de 353 00:19:04,300 --> 00:19:05,019 ese estrés. 354 00:19:05,020 --> 00:19:08,780 Esto es justo aquí donde vamos, ojalá pueda aliviar algo de eso 355 00:19:08,780 --> 00:19:09,780 que estabas pasando. 356 00:19:10,160 --> 00:19:12,100 Conseguiste este trabajo por una razón, hombre. Tú entiendo. 357 00:19:12,340 --> 00:19:14,880 Gracias, hombre. Absolutamente. estas haciendo siento mucho. Bien. 358 00:19:15,220 --> 00:19:16,520 Bien. Me alegro de poder hacer eso. 359 00:19:18,260 --> 00:19:19,840 Sí, todo lo que puedas comer. 360 00:19:20,820 --> 00:19:21,699 Suena bien. 361 00:19:21,700 --> 00:19:22,700 Bienvenido de nuevo, hermano. 362 00:19:23,180 --> 00:19:24,280 Me alegro de estar de vuelta. 363 00:19:25,450 --> 00:19:26,790 Hola a todos, este es Arnold. 364 00:19:27,390 --> 00:19:28,390 Él es el notario. 365 00:19:28,950 --> 00:19:31,350 Bueno. Sí, excelente. ¿Cómo estás? 366 00:19:31,630 --> 00:19:33,030 Genial, acabo de llegar. 367 00:19:33,250 --> 00:19:34,550 Clara. ¿Qué? 368 00:19:36,070 --> 00:19:41,330 Tu cara. Dios mío, Claire. es, como, roto. Quiero decir, ¿qué está pasando? 369 00:19:41,330 --> 00:19:42,710 contigo? Dios mío, soy Claire. 370 00:19:43,070 --> 00:19:44,090 Sí, estás drogado. 371 00:19:44,390 --> 00:19:45,390 ¿Estás bien? 372 00:19:45,470 --> 00:19:49,370 Sí, quiero decir, soy alérgico a los mariscos. pero me encanta tanto que normalmente es divertido. 373 00:19:50,510 --> 00:19:51,510 No, 374 00:19:53,410 --> 00:19:54,830 Sólo tuve que tomar un Benadryl. 375 00:19:55,290 --> 00:19:57,090 Oh, tengo un Benadryl en mi auto. tu eran alérgicos? 376 00:19:57,530 --> 00:19:59,530 Ah, okey. Pero guardé las llaves dentro. 377 00:19:59,750 --> 00:20:03,430 Espera, ¿necesitas un Benadryl? Sí. Eres ¿bueno? Ella no está bien. No sé. Soy 378 00:20:03,430 --> 00:20:04,430 mirando. Oh, 379 00:20:05,130 --> 00:20:08,310 En realidad, creo que sería malo si No consigas Benadryl. 380 00:20:08,630 --> 00:20:10,410 Necesitas. Ve por Benadryl. 381 00:20:10,630 --> 00:20:13,690 Bueno, en realidad ni siquiera sé si el El médico tiene alguno porque nos limpiaron. 382 00:20:13,690 --> 00:20:17,490 la semana pasada. Uno de los agentes inmobiliarios de Malibú. jodido una colmena. Ay dios mío. vamos a conseguir 383 00:20:17,490 --> 00:20:20,370 Eres algo, sin embargo. Sí. antonio, hazlo ¿Te importaría bajar? tal vez tenga que hacerlo 384 00:20:20,370 --> 00:20:21,370 llévala al hospital. 385 00:20:21,900 --> 00:20:23,940 Sólo necesito alguien con quien lidiar lo de la truca y todo. 386 00:20:24,160 --> 00:20:24,719 Sí, por supuesto. 387 00:20:24,720 --> 00:20:27,240 Sí, en realidad hay algo que necesito para cuidar, así que me voy, 388 00:20:27,260 --> 00:20:28,119 también. 389 00:20:28,120 --> 00:20:31,780 ¡Solo quiero volver a casa! 390 00:20:32,240 --> 00:20:34,940 Cuídate. 391 00:20:35,160 --> 00:20:36,160 Puedes tener cualquier cosa. 392 00:20:36,820 --> 00:20:38,220 Espera, ¿cómo está enojada con nosotros? 393 00:20:43,140 --> 00:20:45,700 Marjorie, ten cuidado. Aquí es donde yo... Lo sé. 394 00:20:48,630 --> 00:20:51,810 Anthony, Trucas pidió cafés y tú Necesito entregarlos a la conferencia. 395 00:20:51,810 --> 00:20:52,810 habitación. Bueno. 396 00:20:52,850 --> 00:20:54,690 Entonces vas a recibir el café. conmigo? 397 00:20:54,990 --> 00:20:56,750 Tuve que coger algunos de mi habitación. Bueno, bueno. 398 00:20:58,770 --> 00:21:05,570 No te avisé, Amy, pero el número uno en la lista es conseguir todo, 399 00:21:05,670 --> 00:21:07,510 Como mis cajas de Helen. 400 00:21:08,070 --> 00:21:12,070 Bien. Y al tuyo. Está bien. Como, Está bien. Oh. 401 00:21:12,650 --> 00:21:15,770 Fresco. Estamos haciendo esto como tú ¿Se muda? Sí, sí, sí. eso es 402 00:21:16,150 --> 00:21:17,150 Bien, ahora. 403 00:21:20,880 --> 00:21:23,020 Gracias. Lo entendiste. Que tengas una buena. Tú también. 404 00:21:23,620 --> 00:21:24,459 ¿Qué es esto? 405 00:21:24,460 --> 00:21:26,920 Café. ¿Café? Oh. Sí, lo tomaré estos dos. 406 00:21:27,160 --> 00:21:31,260 Está bien, voy a ir contigo. yo Sólo quiero decir, algo así como una paz. 407 00:21:31,260 --> 00:21:35,060 ofrenda. Tengo puré de manzana caliente. receta que quiero compartir con Elizabeth. 408 00:21:35,380 --> 00:21:37,900 Bueno. Lo haré rápido. solo necesito a... 409 00:21:38,170 --> 00:21:39,530 Sólo digo. Está todo bien. 410 00:21:39,730 --> 00:21:42,690 Es el ROI proyectado. Así que eso sería genial. 411 00:21:43,050 --> 00:21:46,490 Ya saben, ¿pueden pausar el... Oh, Luis. 412 00:21:46,750 --> 00:21:51,030 Un momento, Luis. Simplemente haremos una pausa eso por un segundo. ¿Puedo realmente... yo? 413 00:21:51,030 --> 00:21:57,430 Sólo... sólo quería decir que lo siento. por cómo he sido. y yo he 414 00:21:57,430 --> 00:22:01,070 en realidad... Hemos estado cocinando como un idea bastante impresionante que realmente estaba 415 00:22:01,070 --> 00:22:05,730 emocionado por. Es de la abuela podrida. puré de manzana picante con un toque tropical. 416 00:22:06,650 --> 00:22:10,670 Estoy muy emocionado y los quiero chicos. tenerlo. Y usamos nuestra cosecha propia 417 00:22:10,670 --> 00:22:12,790 chile manzano como base para el especia. 418 00:22:13,090 --> 00:22:14,090 Ah, okey. 419 00:22:14,330 --> 00:22:16,350 Sí. ¿Comota de manzana picante? 420 00:22:16,690 --> 00:22:19,010 No estoy seguro de que el puré de manzana sea el espacio que quiero entrar. 421 00:22:19,230 --> 00:22:20,230 Me encanta empezar a rodar aquí. 422 00:22:20,250 --> 00:22:21,530 Sí, lo sé, Luis. Sólo un segundo. 423 00:22:21,730 --> 00:22:23,470 Espera, ¿es ese un mapa de nuestra granja de pimientos? 424 00:22:24,130 --> 00:22:27,610 No. ¿Qué? No, eso es solo un Zoom fondo. simplemente vamos a regresar 425 00:22:27,610 --> 00:22:29,230 eso. Pero gracias. Muchas gracias. 426 00:22:29,510 --> 00:22:32,310 Sí, no hay problema. Lo lamento, Luis. ¿Podrías dejar eso a un lado? 427 00:22:32,310 --> 00:22:33,310 ¿en algún lugar? Sí. 428 00:22:33,770 --> 00:22:35,870 Hermano, ¿qué... qué fue eso? ¿perro? 429 00:22:36,070 --> 00:22:39,430 Sí, ¿por qué tenían nuestra granja de pimientos? en la pantalla del televisor, perro? ¿Viste eso? 430 00:22:39,630 --> 00:22:40,630 ¿Qué? Sí. 431 00:22:44,210 --> 00:22:45,210 Hermano, 432 00:22:45,970 --> 00:22:47,050 como, ¿qué... perro? 433 00:22:47,270 --> 00:22:52,450 Esperar. ¿Qué...? Ven aquí. Venir aquí. ¿Qué...? Ven aquí, perrito. Eso 434 00:22:52,450 --> 00:22:57,290 Algunas propiedades valiosas, Lewis. Y, Ya sabes, no necesitamos la granja. Podemos 435 00:22:57,290 --> 00:22:59,330 solo fabricamos el... 436 00:23:03,149 --> 00:23:05,990 Sólo dijeron que vendiera la granja, perro. 437 00:23:17,230 --> 00:23:19,710 Sí, él tiene la historia de ello. Sí, sí. 438 00:23:19,910 --> 00:23:23,690 En términos de los trabajadores, explíqueme eso. Bueno, sí, está bien, aquí está nuestro 439 00:23:23,690 --> 00:23:25,570 estrategia de reubicación del capital humano. 440 00:23:26,150 --> 00:23:28,610 Me encanta que los estemos redistribuyendo, pero ¿por qué todavía tenemos tanta gente? 441 00:23:28,610 --> 00:23:33,330 en nómina aquí? Bueno, mira, aquí está el cosa. Dijimos que podíamos continuar 442 00:23:33,330 --> 00:23:35,750 emplear a todos en su actual posición. 443 00:23:36,330 --> 00:23:41,430 Pero mira, Lewis, si el puesto, tú sabemos, deja de existir, entonces no 444 00:23:41,430 --> 00:23:42,430 para mantener a los empleados. 445 00:24:08,860 --> 00:24:10,740 Muy bien, respira. 446 00:24:12,260 --> 00:24:14,460 Acaban de decir que se van a deshacer del 90 % de la población activa. 447 00:24:14,660 --> 00:24:18,700 No puedes tomar una buena decisión si estás estresado, si estás pensando 448 00:24:18,700 --> 00:24:23,340 erráticamente. No le están diciendo a mi papá. Lo sé. Te escucho. Tenemos que dejarlo 449 00:24:23,340 --> 00:24:26,480 saber. Estoy contigo. necesito que lo hagas respira, eso sí. No puedes hacer un 450 00:24:26,480 --> 00:24:29,620 decisión si eres errático. necesito dile a mi papá. Absolutamente. ¿Dónde está? arriba 451 00:24:29,620 --> 00:24:31,400 en la cima de la colina. Vamos, Dom. Vamos. 452 00:24:31,820 --> 00:24:34,060 Van a despedir a todos. ellos son va a romper la familia. 453 00:24:35,040 --> 00:24:38,920 Estaban hablando de convertir la granja en una residencia? Sí. 454 00:24:39,240 --> 00:24:40,240 Son como... 455 00:24:40,889 --> 00:24:41,889 absolviendo todo? 456 00:24:42,630 --> 00:24:46,910 No creo en esta mierda, perro. 457 00:24:47,990 --> 00:24:53,770 Como, ¿qué...? Todos lo sabíamos. ellos tirar dinero en todas estas cenas era 458 00:24:53,770 --> 00:24:54,770 confirmación. 459 00:24:55,110 --> 00:24:56,110 Eso es todo lo que estaba pensando. 460 00:24:56,330 --> 00:25:00,310 Ellos están tratando de comprarnos y hacer todo lo posible para que podamos 461 00:25:00,310 --> 00:25:03,010 Alégrate de que hayan hecho todo esto por nosotros. 462 00:25:03,390 --> 00:25:04,510 Y yo digo, ¿qué? 463 00:25:05,050 --> 00:25:06,550 Si sólo quisieran una asociación... 464 00:25:07,050 --> 00:25:09,750 ¿Por qué gastarían todo este dinero? ¿Por adelantado sólo para una asociación? 465 00:25:10,050 --> 00:25:13,550 En este punto, ahora que lo he escuchado Con mis propios oídos, no puedo aceptar nada de 466 00:25:13,550 --> 00:25:16,410 sus regalos. ¿Por qué crees que ha sido ¿Tan duro, perro? Piensas que no lo soy. 467 00:25:16,410 --> 00:25:19,970 ¿cautivado por la superestrella internacional Sia? de Por supuesto que lo soy. 468 00:25:20,170 --> 00:25:22,870 Sí. Ahora, cuando lleguemos allí, necesitamos para explicarnos con calma. 469 00:25:23,330 --> 00:25:24,530 Tranquilamente. Te tengo, perro. 470 00:25:27,870 --> 00:25:29,430 ¡Tipo! Chicos, esperen. 471 00:25:30,050 --> 00:25:32,550 Como un pájaro, como un pájaro que viene. 472 00:25:32,810 --> 00:25:33,810 Espera, ¿dónde está mi papá? 473 00:25:34,040 --> 00:25:35,440 Bajó a firmar el contrato. 474 00:25:35,700 --> 00:25:36,639 No, no. 475 00:25:36,640 --> 00:25:37,640 ¿Caíste? Esperar. 476 00:25:37,660 --> 00:25:39,040 ¿Quién carajo es este tipo? 477 00:25:39,420 --> 00:25:40,420 La aplicación de la ley. 478 00:25:40,560 --> 00:25:42,260 Me dijeron que podía venir aquí y comer algunos cangrejos. 479 00:25:42,500 --> 00:25:43,179 ¿Eso es genial? 480 00:25:43,180 --> 00:25:44,480 ¿Qué ocurre? No puede firmarlo. 481 00:25:44,760 --> 00:25:47,680 No puede firmarlo. Los conozco a todos Puede ser difícil de creer para todos ustedes, 482 00:25:47,780 --> 00:25:49,400 especialmente con él siendo tan emocional adjunto. 483 00:25:49,740 --> 00:25:51,460 Estaban en una reunión con alguien. 484 00:25:51,840 --> 00:25:54,420 Salimos y fuimos a la bienvenida. centro, pero ya sabes, puedes escuchar 485 00:25:54,420 --> 00:25:55,420 las cosas. 486 00:25:56,220 --> 00:25:58,040 Dijeron que se iban a deshacer del 90% de la fuerza laboral. 487 00:25:58,460 --> 00:26:02,200 ¿Qué? Van a vender el pimiento. granja y convertirla en una vivienda residente 488 00:26:02,200 --> 00:26:03,260 área. ¿Qué? 489 00:26:03,680 --> 00:26:08,020 Doug no querría eso. tu subiste aquí para decirle estas cosas. 490 00:26:08,320 --> 00:26:09,600 Espera, espera. ¿Lo que está sucediendo? 491 00:26:09,920 --> 00:26:13,180 Lo que está pasando es que todos vamos a Perderemos nuestros trabajos a menos que bajemos eso. 492 00:26:13,180 --> 00:26:14,360 colina. Tenemos que parar. 493 00:26:15,580 --> 00:26:16,580 Espera, vámonos. 494 00:26:16,760 --> 00:26:17,760 Ay dios mío. 495 00:26:17,980 --> 00:26:18,980 Vamos. 496 00:26:19,120 --> 00:26:20,340 Ve tras él. 497 00:26:20,960 --> 00:26:21,960 Detenlo. 498 00:26:22,100 --> 00:26:24,900 Puedes tirarle la pelota a la cabeza. si es necesario. 499 00:26:25,380 --> 00:26:26,440 No, tal vez no su cabeza. 500 00:26:26,960 --> 00:26:28,860 Detenlo. No dejes que muera. 501 00:26:30,260 --> 00:26:31,720 No me va a creer, Doug. 502 00:26:32,330 --> 00:26:35,810 Te cubro la espalda. Nadie me cree. I creerte. Suenas como si no 503 00:26:35,810 --> 00:26:36,669 creer en ti mismo. 504 00:26:36,670 --> 00:26:39,010 Yo sí, pero él no. Yo te respaldaré. 505 00:26:44,110 --> 00:26:45,110 ¡Papá! 506 00:26:46,290 --> 00:26:49,370 Absolutamente. Levantarse. Levantarse. Levantarse. 507 00:26:51,250 --> 00:26:52,330 No. Dudar. 508 00:26:52,990 --> 00:26:53,990 Basta. 509 00:26:54,770 --> 00:26:56,490 Muy bien, tienes la fecha ahí. 510 00:26:56,770 --> 00:26:57,769 Está bien, Sr. 511 00:26:57,770 --> 00:27:00,890 Pato, allá vamos. Pato, este es Pato. Espera, espera, espera. 512 00:27:01,320 --> 00:27:03,560 ¿Puedo hablar contigo por sólo uno? momento? Es muy importante. 513 00:27:03,780 --> 00:27:05,340 Ya sabes, estamos en la reunión. 514 00:27:05,860 --> 00:27:06,519 Entiendo. 515 00:27:06,520 --> 00:27:09,260 Por favor mírame. necesito hablar con usted. Antonio. Ahora mismo. 516 00:27:09,460 --> 00:27:12,400 Antonio. Necesito hablar contigo bien ahora. 517 00:27:12,860 --> 00:27:15,560 Por favor mírame a los ojos. Disculpe. yo Lo digo en serio, Doug. 518 00:27:15,880 --> 00:27:17,800 Necesito hablar contigo ahora mismo. Bueno. 519 00:27:18,120 --> 00:27:19,400 Lo lamento. Eso está bien. 520 00:27:19,780 --> 00:27:21,340 No. Puede esperar. 521 00:27:21,560 --> 00:27:22,419 Puede esperar. 522 00:27:22,420 --> 00:27:25,440 Después de hablar contigo, si eso es lo que quiero hacer, por supuesto. Lo lamento. 523 00:27:25,540 --> 00:27:26,540 Mírame. 524 00:27:26,580 --> 00:27:27,880 Padre a padre. 525 00:27:28,480 --> 00:27:29,960 Necesito hablar contigo. No. 526 00:27:30,260 --> 00:27:35,540 Escuche. Disculpe. Lo lamento. Lo lamento. Sé que eres nuevo aquí, pero somos 527 00:27:35,540 --> 00:27:38,340 haciendo una firma. Tus palabras no significan nada para mi. Aprecio todo lo que 528 00:27:38,340 --> 00:27:38,999 lo has hecho. 529 00:27:39,000 --> 00:27:42,140 Estoy cuidando a las personas que tienen cuidó de mí. ¿De qué estás hablando? 530 00:27:42,140 --> 00:27:44,660 ¿acerca de? ¿Qué está pasando aquí? Doug. Doug. 531 00:27:45,080 --> 00:27:47,960 Estamos en un momento, chicos. Somos. El trato está hecho. 532 00:27:48,500 --> 00:27:49,500 Lo lamento. 533 00:27:49,740 --> 00:27:51,200 ¿Qué está sucediendo? Mueve tu mano. 534 00:27:51,420 --> 00:27:52,379 ¿Terminamos aquí? 535 00:27:52,380 --> 00:27:54,300 Se van a deshacer del 90% de la fuerza laboral. 536 00:27:54,760 --> 00:27:57,920 Van a vender el Pimiento Manzano Finca y conviértala en zona residencial. 537 00:27:58,430 --> 00:27:59,429 Ay dios mío. 538 00:27:59,430 --> 00:28:03,350 Dicho esto, mira, si tu si quieres hacer ese trato, hice mi 539 00:28:03,530 --> 00:28:04,530 Yo hice mi parte. 540 00:28:04,690 --> 00:28:05,690 Yo hice mi parte. 541 00:28:06,010 --> 00:28:07,730 ¿En realidad? Vamos. 542 00:28:08,310 --> 00:28:09,410 Entregué el café. 543 00:28:09,990 --> 00:28:12,150 Explicó una idea que quería. 544 00:28:12,950 --> 00:28:16,550 Ella básicamente lo negó y él estaba emocional. Entonces lo estaba consolando. nosotros 545 00:28:16,550 --> 00:28:18,890 alrededor del centro de bienvenida donde Obviamente, ya sabes, podemos oír. 546 00:28:19,370 --> 00:28:22,730 Y estaban teniendo esta conversación con alguien en el monitor sobre lo que 547 00:28:22,730 --> 00:28:25,570 lo iban a hacer tan pronto como tu firmar ese papeleo. Una vez que lo firmes, 548 00:28:25,570 --> 00:28:29,830 no tienes control sobre las cosas que van a hacer. tengo uno 549 00:28:29,830 --> 00:28:31,290 Tengo una pregunta, Doug. 550 00:28:31,770 --> 00:28:33,910 ¿Realmente vas a escuchar el temperatura? 551 00:28:36,090 --> 00:28:38,230 ¿Realmente vas a escuchar el temperatura? 552 00:28:48,620 --> 00:28:51,120 Firmaremos este acuerdo hoy, ¿de acuerdo? 553 00:28:52,440 --> 00:28:55,760 Doug, tenemos un trato. Hemos estado aquí. Tenemos un trato. El trato no está hecho 554 00:28:55,760 --> 00:28:56,760 hasta que firmes el papel. 555 00:28:56,900 --> 00:28:57,980 Doug, tienes el bolígrafo. 556 00:28:58,260 --> 00:28:59,260 ¿Puedo decir esto? 557 00:28:59,600 --> 00:29:00,740 Mira, no voy a ser irrespetuoso. 558 00:29:01,020 --> 00:29:02,020 Lo vamos a configurar aquí mismo. 559 00:29:02,160 --> 00:29:05,160 Si esto es algo que estás considerando, vamos a configurarlo aquí mismo. Todo 560 00:29:05,160 --> 00:29:07,500 bien. Hablemos de ello. Está bien. Háblelo. Bueno. 561 00:29:07,940 --> 00:29:10,680 Bueno. ¿Es cierto lo que dicen? 562 00:29:11,380 --> 00:29:13,900 Doug, este es el momento. tenemos un trato. 563 00:29:14,730 --> 00:29:16,770 Quiero decir... ¿Es cierto lo que estás diciendo? 564 00:29:17,090 --> 00:29:21,790 Sí, 100%. Llego a casa en dos días y Realmente no tengo perro en esta pelea 565 00:29:21,790 --> 00:29:23,010 Además me preocupo por todos ustedes. 566 00:29:30,570 --> 00:29:31,890 Bueno, entonces ¿sabes qué? 567 00:29:33,770 --> 00:29:35,430 Este acuerdo ha terminado. 568 00:29:36,110 --> 00:29:38,750 Mi negocio contigo ha terminado. 569 00:29:39,370 --> 00:29:45,390 ¿Qué? No voy a firmar esto. no lo hagas eso. No lo hagas. Cualquier día, a cualquier hora, 570 00:29:45,690 --> 00:29:46,690 Sí. ¿Bueno? 571 00:29:47,230 --> 00:29:48,230 Hemos terminado. Sí. 572 00:29:48,650 --> 00:29:49,650 Hemos terminado. 573 00:29:49,730 --> 00:29:52,970 Para tu familia, Doug. vas a Escuchar a mis abogados, ¿vale? 574 00:29:53,310 --> 00:29:54,950 ¿Me estás tomando el pelo? Bien. 575 00:29:55,250 --> 00:29:56,250 Bien. 576 00:29:58,650 --> 00:29:59,349 Vamos. 577 00:29:59,350 --> 00:30:01,010 Esto es un error. Ahora. Seguir. 578 00:30:01,210 --> 00:30:03,330 Maldita sea. Quítate de mi camino. 579 00:30:03,750 --> 00:30:05,630 Sal de aquí. 580 00:30:06,700 --> 00:30:12,380 Gracias. Gracias. Gracias. Agradecer tú. Yo sólo... Antonio. 581 00:30:14,080 --> 00:30:15,540 Señor, señor, señor. Vamos. 582 00:30:16,200 --> 00:30:16,979 Vamos. 583 00:30:16,980 --> 00:30:19,060 Vamos. Todavía me pagan, ¿verdad? 584 00:30:19,780 --> 00:30:20,780 ¡Vamos! 585 00:30:21,360 --> 00:30:22,360 ¡Sí! 586 00:30:22,800 --> 00:30:23,800 ¡Vamos! Hola a todos. 587 00:30:24,380 --> 00:30:27,940 El trato está cancelado. No hay trato, ¿vale? 588 00:30:34,280 --> 00:30:35,280 Mi hermano, hombre. 589 00:30:35,400 --> 00:30:38,980 Ay dios mío. Esto estaba tratando de deshacerse de nosotros. 590 00:30:39,180 --> 00:30:40,940 Jesús Cristo. ¿Qué? Lo sé. 591 00:30:42,380 --> 00:30:43,820 Ay dios mío. 592 00:30:44,960 --> 00:30:45,960 Lo detuvimos. 593 00:30:46,180 --> 00:30:47,180 Gracias, hombre. Estoy orgulloso de ti. 594 00:30:47,300 --> 00:30:48,900 Sí, lo detuvimos. Está bien. 595 00:30:49,520 --> 00:30:52,620 Voy a resumirlo porque es Es difícil explicar realmente sus acciones. 596 00:30:52,920 --> 00:30:56,500 A veces, cuando las grandes corporaciones compran pequeñas empresas, realmente no les importa 597 00:30:56,500 --> 00:30:57,500 sobre la empresa. 598 00:31:02,600 --> 00:31:06,000 Van a decir lo que sea necesario. y hacer lo que sea necesario para que así sea 599 00:31:06,000 --> 00:31:10,720 pueden recibir sus llamadas y cambiar y transformar la empresa para que de esa manera 600 00:31:10,720 --> 00:31:13,480 Los empleados pueden convertirse en números y no. gente. 601 00:31:13,920 --> 00:31:15,240 Estos empleados son personas. 602 00:31:16,140 --> 00:31:17,620 Está bien, está bien. 603 00:31:18,220 --> 00:31:22,220 Hablé con mi abogado y estamos en el claro. Todo está bien. 604 00:31:22,500 --> 00:31:23,740 Sí. Sí. 605 00:31:25,060 --> 00:31:26,860 Excelente. ¿Qué hacemos ahora, Doug? 606 00:31:27,400 --> 00:31:30,540 En realidad, tengo un par de cosas que le gusta cuidar. Antonio. 607 00:31:31,760 --> 00:31:32,920 Sube y toma asiento. 608 00:31:33,820 --> 00:31:39,760 Muy bien, escucha, sólo quiero decirlo. No fue fácil hacer lo que hizo Anthony. a 609 00:31:39,760 --> 00:31:44,560 correr a esa habitación y detener ese trato, yo Quiero decir, eso requirió agallas. 610 00:31:44,900 --> 00:31:51,160 Eras como David persiguiendo a Goliat, hombre. Este tipo mató a ese gigante. 611 00:31:52,660 --> 00:31:53,880 Sí, sí. 612 00:31:54,920 --> 00:31:55,920 En serio. 613 00:31:56,560 --> 00:31:58,980 Es exactamente lo que era, ¿sabes? 614 00:31:59,180 --> 00:32:00,460 Y te voy a decir algo. 615 00:32:00,970 --> 00:32:05,930 Detuviste ese trato a pesar de que no tenía nada que ganar con ello. pero tu 616 00:32:05,930 --> 00:32:10,690 Lo detuviste porque sentiste que era lo correcto para estas personas. 617 00:32:10,790 --> 00:32:11,629 Sí. 618 00:32:11,630 --> 00:32:16,230 ¿Eh? Sí. Sin ningún respeto por tú mismo, entraste, lo hiciste. 619 00:32:17,490 --> 00:32:22,350 Al final del día, el alma de un empresa no se trata de productividad y 620 00:32:22,350 --> 00:32:25,650 beneficio. Se trata de las personas que hacen esa empresa. 621 00:32:26,270 --> 00:32:28,730 Ahora, llegaste como temporal. 622 00:32:29,390 --> 00:32:33,290 Y aquí estamos al final del retiro y eres parte de una familia. 623 00:32:34,230 --> 00:32:37,910 Y siempre serás una familia para nosotros. 624 00:32:39,030 --> 00:32:40,350 Siempre. Los amo chicos. 625 00:32:41,430 --> 00:32:46,350 La verdad es que realmente esperábamos que atravesarías esa habitación 626 00:32:46,350 --> 00:32:49,850 y detener ese trato desde el primer momento En el momento en que apareciste en Rockin' 627 00:32:49,850 --> 00:32:50,850 De la abuela. 628 00:32:51,210 --> 00:32:55,450 ¿En realidad? Te dije que esta era mi última retiro de la empresa. 629 00:32:55,710 --> 00:32:57,690 Sí. Lo que no te dije... 630 00:32:57,960 --> 00:33:00,760 fue que esta también fue mi primera empresa retirada. 631 00:33:02,120 --> 00:33:08,600 Porque en realidad no soy el director ejecutivo de Abuelas Rockin', porque Rockin' 632 00:33:08,600 --> 00:33:10,940 No es una empresa real. Espera, espera, Espera, espera. 633 00:33:11,140 --> 00:33:14,860 Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera. Antonio. Están a punto de meterse 634 00:33:14,860 --> 00:33:15,860 cerebro arriba.